Impronta e protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Siamo lieti del vostro interesse per il nostro torneo di calcio Mischa Imhof Memorial. La protezione dei dati personali ha un'importanza particolarmente elevata per gli organizzatori del Mischa Imhof Memorial.
L'uso delle pagine Internet del Mischa Imhof Memorial è generalmente possibile senza fornire dati personali. Tuttavia, se una persona interessata desidera utilizzare servizi specifici offerti tramite il nostro sito, potrebbe essere necessario il trattamento di dati personali. Qualora il trattamento di dati personali sia necessario e non esista una base giuridica per tale trattamento, chiediamo generalmente il consenso della persona interessata.

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, è sempre effettuato in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alle normative nazionali in materia di protezione dei dati applicabili al Mischa Imhof Memorial. Con questa dichiarazione, vogliamo informare il pubblico sulla natura, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, questa dichiarazione informa le persone interessate sui loro diritti.

Il Mischa Imhof Memorial, in qualità di responsabile del trattamento, ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati tramite il nostro sito Internet. Tuttavia, le trasmissioni di dati su Internet possono avere lacune in termini di sicurezza, quindi una protezione assoluta non può essere garantita. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmetterci i propri dati personali anche attraverso mezzi alternativi, come il telefono.

1. Definizioni dei termini

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo nell'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra dichiarazione di protezione dei dati deve essere leggibile e comprensibile per il pubblico, così come per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo spiegare in anticipo i termini utilizzati.

a) Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica è considerata identificabile quando può essere identificata, direttamente o indirettamente, mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero identificativo, dati relativi alla posizione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

b) Interessato

Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.

c) Trattamento

Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, adattamento, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto, interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.

d) Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

e) Profilazione

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali finalizzato a valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica.

f) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento di dati personali in modo che non possano più essere attribuiti a una persona interessata specifica senza l'utilizzo di informazioni supplementari.

g) Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.

h) Responsabile esterno del trattamento

Il responsabile esterno è la persona fisica o giuridica che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.

i) Destinatario

Il destinatario è una persona fisica o giuridica a cui vengono comunicati i dati personali.

j) Terzo

Un terzo è una persona fisica o giuridica diversa dall'interessato, dal responsabile del trattamento o dai responsabili esterni.

k) Consenso

Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato.

2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento

Mischa Imhof Memorial FC Visp
Brückenweg 12
3930 Visp
Svizzera

E-mail: info@mischaimhofmemorial.ch
Sito web: www.mischaimhofmemorial.ch

3. Cookies

Le pagine Internet del Mischa Imhof Memorial utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati in un sistema informatico tramite un browser Internet.

Molti siti Internet e server utilizzano i cookie. Numerosi cookie contengono un cosiddetto ID cookie, un identificativo univoco. Questo consente ai siti e ai server di riconoscere il browser specifico e migliorare i servizi personalizzati.

L'utente può sempre impedire l'impostazione di cookie attraverso il proprio browser e può cancellare i cookie già salvati. Tuttavia, alcune funzioni del sito potrebbero risultare limitate.

4. Raccolta di dati generali e informazioni

Ogni volta che una persona interessata accede al sito, vengono raccolti dati e informazioni generali, come tipo di browser, sistema operativo, data e ora dell'accesso, indirizzo IP, e altre informazioni simili.

Questi dati vengono utilizzati per garantire la sicurezza e il miglioramento del sito, senza ricavarne conclusioni personali sull'utente.

5. Contatti tramite il sito web

Il sito contiene informazioni che consentono un contatto rapido con la nostra organizzazione, come un indirizzo e-mail generale. I dati forniti dagli utenti saranno utilizzati esclusivamente per rispondere e non saranno divulgati a terzi.

6. Cancellazione e blocco dei dati personali

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi dichiarati o previsto dalle leggi. Successivamente, i dati saranno bloccati o cancellati in conformità alle normative legali.

7. Diritti degli interessati

Gli interessati hanno diritto a:

Conferma: Sapere se i loro dati vengono trattati.

Accesso: Ottenere informazioni sui dati memorizzati.

Rettifica: Correggere dati inesatti.

Cancellazione: Richiedere la cancellazione dei dati.

Limitazione: Limitare il trattamento dei dati.

Portabilità: Trasferire i dati ad altro responsabile.

Opposizione: Opporsi al trattamento.

Revoca del consenso: Revocare il consenso in qualsiasi momento.

 

8. Base giuridica del trattamento

L’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti per i quali otteniamo il consenso per una determinata finalità. Se il trattamento di dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, come accade ad esempio per operazioni di trattamento necessarie per la consegna di beni o la fornitura di un altro servizio, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per eseguire misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.

Se la nostra organizzazione è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento di dati personali, ad esempio per adempiere a obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR. In rari casi, il trattamento di dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo potrebbe essere il caso, ad esempio, se un visitatore subisce un infortunio nei nostri locali e il suo nome, età, informazioni sulla cassa malati o altri dettagli vitali devono essere trasmessi a un medico, ospedale o a un’altra terza parte. In questo caso, il trattamento si baserebbe sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del GDPR.

Infine, il trattamento potrebbe basarsi sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Questa base giuridica è utilizzata per trattamenti che non sono coperti da nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate, se il trattamento è necessario per il perseguimento di un interesse legittimo della nostra organizzazione o di un terzo, a meno che tali interessi siano superati dagli interessi o dai diritti fondamentali dell’interessato. Tali trattamenti sono consentiti in particolare perché sono stati esplicitamente menzionati dal legislatore europeo. Si è ritenuto che un interesse legittimo potesse essere presunto se l’interessato è un cliente del responsabile del trattamento (considerando 47, frase 2 del GDPR).

9. Interessi legittimi perseguiti dal responsabile del trattamento o da terzi

Se il trattamento di dati personali si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, il nostro interesse legittimo è lo svolgimento delle nostre attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.

10. Durata della conservazione dei dati personali

Il criterio utilizzato per determinare la durata della conservazione dei dati personali è il periodo di conservazione previsto dalla normativa vigente. Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono sistematicamente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l’adempimento di un contratto o per l’avvio di un contratto.

11. Obblighi legali o contrattuali relativi alla fornitura di dati personali

Informiamo che la fornitura di dati personali è in parte richiesta per legge (ad esempio, normative fiscali) o può derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sul partner contrattuale). A volte, potrebbe essere necessario che una persona interessata ci fornisca dati personali per stipulare un contratto, che devono poi essere elaborati da noi. L’interessato è, ad esempio, obbligato a fornirci dati personali quando la nostra organizzazione stipula un contratto con lui. La mancata fornitura dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto.

Prima che i dati personali siano forniti dall’interessato, quest’ultimo deve contattare un nostro dipendente. Il dipendente chiarirà all’interessato se la fornitura dei dati personali è richiesta per legge o contratto o è necessaria per la conclusione del contratto, se esiste un obbligo di fornire i dati personali e quali conseguenze comporta la mancata fornitura dei dati personali.

12. Esistenza di processi decisionali automatizzati

In qualità di organizzazione responsabile, non utilizziamo processi decisionali automatizzati o profilazione.

13. Generazione della dichiarazione

La presente dichiarazione è stata creata con l’ausilio del generatore di dichiarazioni sulla protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, in collaborazione con l’avvocato Christian Solmecke.